CABUWAZI Treptow / Das sind wir / Hereinspaziert

Foto: © Yves Sucksdorff
Foto: © Yves Sucksdorff

CABUWAZI Treptow ist ein Ort, an dem ich fliegen lerne – sagt die zwölfjährige Lena und spricht damit für rund 250 Kinder und Jugendliche, die hier regelmäßig trainieren.

Vielfalt und Toleranz
Das bunte Zirkuszelt steht direkt auf dem ehemaligen Mauerstreifen und statt für die Trennung ist es jetzt ein gelebtes Symbol für Vielfalt und Toleranz. Der Platz mit seinen zwei Zelten, einer Open Air Bühne, Café und Freiflächen ist ein malerisches Ambiente für vielfältige Aktivitäten und ein Zuhause für alle hier trainierenden Kinder und Jugendlichen. Die besondere Lage unseres Standortes bestimmt auch 25 Jahre nach dem Mauerfall diesen Ort, der zwischen heutigen Szenevierteln liegt und doch selbst noch von der Vergangenheit geprägt ist. Jetzt treffen wir hier gutbürgerliche Familien ebenso wie Freaks, überzeugte Sozialisten wie Weltverbesserer, arabische Großfamilien und junge wilde Straßengangs auf der Suche nach ihrem Revier. Mit unserem Familiencafé und dem Garten sind wir für viele Menschen ein Treffpunkt im Kiez geworden.

Aufklärung, Aktualität, Integration
Alle Kinder und Jugendlichen sind bei uns willkommen. Wir entwickeln spezielle Angebote zur Integration von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund, mit geringen Sprachkenntnissen, Leistungsproblemen oder Verhaltensauffälligkeiten.

Wir sind politisch und mischen uns in die aktuellen Themen der Stadt ein. Das können Antinazi-Demonstrationen sein wie Flüchtlingsprojekte oder Sinti-und-Roma-Veranstaltungen. Partizipation und politische Bildung sind zwei zentrale Elemente unserer pädagogischen Arbeit. In intensiver Projektarbeit greift das CABUWAZI Treptow-Team aktuelle gesellschaftspolitische Themen und Problemlagen auf und bietet ein Forum für die Auseinandersetzung insbesondere zu den Themen Ausgrenzung, Rassismus und Toleranz, die mit artistischen Mitteln in Inszenierungen verarbeitet und zur Aufführung gebracht wird.

Britta Niehaus, die langjährige Standortleiterin, entscheidet als Bürgerdeputierte im Jugendhilfeausschuss über politische und gesellschaftliche Themen im Kiez mit.

 

GUT DRAUF verifiziert
Der Standort wird zertifiziert von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung als GUT DRAUF Einrichtung – ein besonderes Gütesiegel im Bereich Entspannung, Bewegung und gesunde Ernährung und eine tolle Anerkennung für unsere Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Wir freuen uns sehr über diese neue Auszeichnung!

top

CABUWAZI Treptow / Das sind wir / Zirkusplatz und Zirkuskinder

Foto: © Yves Sucksdorff
Foto: © Yves Sucksdorff

Zirkuskinder
Auf dem Platz Treptow trainieren rund 250 junge Artistinnnen und Artisten im Alter von 4 bis 27 Jahren regelmäßig in festen und offenen Gruppen. Hinzu kommen pro Jahr ca. 950 Kinder in den Schulprojektwochen und ca. 270 Kinder in Ferienworkshops. Der Schwerpunkt liegt bei den 8- bis 16-Jährigen, aber auch die Gruppen der CABUWINZIGS für Vorschulkinder und die Jugendinitiative des Ensembles YOU'N'ME haben großen Zulauf.

Über die Hälfte der Kinder kommt aus dem Kiez und stammt aus etwa 20 verschiedenen Nationen. Ihre multi-ethnischen Lebenswelten erfordern Toleranz und Respekt unter den Kindern und Jugendlichen. Als Co-Trainer*innen geben erfahrene Jugendliche selbst Workshops und Training und werden dabei fachlich begleitet und unterstützt.

Zirkusplatz
Der Zirkusplatz in Treptow hat viel zu bieten: das Vorstellungszelt für Aufführungen und Veranstaltungen, ein Multifunktionszelt für kleinere Veranstaltungen, Workshops, Screenings, Talkshows, Kiezfeste und mehr, eine Open Air Bühne, ein Familiencafé mit typisch portugiesischen Getränken und Snacks, einen Garten mit Weidenlaube, sowie barrierefreie Toiletten.

Für das Training und die tägliche Arbeit stehen neben den beiden Zelten ein Tanz- und ein Musikraum, Werkstätten, Schneiderei und Kostümfundus, Technik- und Bürowagen zur Verfügung. So ist gewährleistet, dass die Kinder und Jugendlichen sich optimal künstlerisch entfalten können.

top

CABUWAZI Treptow / Das sind wir / Unsere Geschichte

Foto: © CABUWAZI
Foto: © CABUWAZI

Als sich aus dem Kreuzberger Einradchaos der Kinder- und Jugendzirkus CABUWAZI entwickelte und mit ersten Ferienworkshops auf sich aufmerksam machte, wurde auf dem ehemaligen Mauerstreifen zwischen Treptow und Neukölln das erste Zelt errichtet. Es war von dem Großbetrieb Krupp Stahlbau gespendet worden und wurde im April 1994 mit der Inszenierung des Zirkusstücks „Konfetti“ eingeweiht. Noch im gleichen Jahr folgte mit der Kinderrevue „Weihnachten ist einfach schön“ das erste Adventsstück bei CABUWAZI – es sollte zu einer allseits beliebte Tradition auf allen CABUWAZI-Plätzen werden.

top

CABUWAZI Treptow / Das sind wir / Projekte, Inszenierungen und Auszeichnungen

Foto: © CABUWAZI
Foto: © CABUWAZI

2016
Dez 2016 / » Murum Aquarum (Manegenzauber)
Nov 2016 / » Festival Heimatsphere
Jul 2016 / » Kassenspiepton (Jugendensemble You 'n' Me)
Jun 2016 / » Tag der offenen Zelte
Apr 2016 / » Die Große CABUWINZIG-Show

2015
Dez 2015 / Momo und die Diebe der Zeit (Manegenzauber)
Jun, Jul 2015 / Life goes mASKed
2015 / GUT DRAUF-Zertifizierung von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

2010 bis 2014
Dez 2014 / Ein Klick zum Glück (Manegenzauber)
Dez 2013 / Chilly Clementine (Manegenzauber)
Sep 2013 / Ohne Moos nix los
Jul, Aug 2013 / Zirkus überwindet Grenzen (Internat. Jugendzirkustreffen) / CABUWAZI Altglienicke und CABUWAZI Treptow
Dez 2012 / Der Weihnachtsmuffel (Manegenzauber)
Sep 2012 / Kalle und Alle – Superheit plus
Jun 2012 / Von der Superheit der Liebe – Mission Love
Mär 2012 / Alice im Zirkusland
2012 / Bürgermedaille des Bezirkes Treptow-Köpenick für Britta Niehaus
Sep 2011 / IRRtum
Mai 2011 / Dankeschön-Gala
2011 / Preis für demokratisches Handeln
Dez 2010 / S.O.S. Weihnachtsmann auf der Welt gesucht (Manegenzauber)
Aug, Sep 2010 / Tic Toc
Apr, Mai 2010 / Hello Afrika
2010 / Mädchenpreis des Bezirks für das Jugendensemble YOU 'N' ME

2005 bis 2009
Dez 2009 / Hello Afrika (Manegenzauber)
Jun 2009 / Last Minute Story
Mai 2009 / Unterschiedlich
Dez 2008 / Wir sind Berlin – biz Berliniz (Manegenzauber)
2008 / Diamonds for Chicago
Dez 2007 / Gypsy Opera (Manegenzauber)
2007 / Märchen tanzt die Zeit
Dez 2006 / Über den bunten Tellerrand (Manegenzauber)
2006 / Déja-vu
2006 / Rollkommando 88
2006 / Traumwerkstatt
Dez 2005 / Zauberer in der Smaragdenstadt (Manegenzauber)
2005 / Winter-Ade-Varieté
2005 / Sommer-Juchhe-Varieté
2005 / Herbst-Ade-Varieté
2005 / Preis für Demokratie und Toleranz

2000 bis 2004
Dez 2004 / Sleeping Beauty (Manegenzauber)
2004 / Cabuwazi sticht in See
2004 / Zeitzauber
Dez 2003 / Adventszauber (Manegenzauber)
2003 / Klara(s) Fall
2003 / Wozu Engelchen und Teufelchen gut sind
2002 / Machtlos
2002 / Entflogen
2002 / Dschungelchaos
2001 / Fast wie ein Sommernachtstraum
2001 / Herminen
2001 / Weihnachten in der Gruft
2000 / Milljöhnium 2000
2000 / Musikuss

1994 bis 1999
1999 / Circus à la carte
1999 / Milljöhnium
1998 / Zirzens
1998 / Komm mit mir nach Ypsilon
1997 / Euforazi
1996 / Circus – Zirkus
1996 / Sternlicht, Steindicht, Gauklerglück
1995 / Luxus
1994 / Zirkus Konfetti
1994 / Weihnachten ist einfach schön
Feb 1994 / Aufbau der Standorte Treptow und Kreuzberg

top

CABUWAZI Treptow / Das sind wir / Unser Team

Foto: © Yves Sucksdorff
Foto: © Yves Sucksdorff

Das Treptower Team besteht aus 17 angestellten bzw. auf Honorarbasis arbeitenden Mitarbeiter*innen. Das Team wird verstärkt durch fünf Europäische Freiwillige und ehrenamtlich Tätige. Die Leitungsaufgaben werden von der Diplom-Sozialpädagogin Britta Niehaus wahrgenommen, die Kinder, Jugendliche und Eltern auch in Problemsituationen berät. Über das Trainingsangebot hinaus sind die Trainer*innen, die über eine professionelle artistische Ausbildung verfügen, Ansprechpartner*innen bei schulischen, familiären oder persönlichen Problemen und bieten Unterstützung und Begleitung an.

Es bestehen unterschiedliche Praktikumsmöglichkeiten für Schüler*innen, angehende Erzieher*innen und Sozialpädagog*innen. Sie werden von der Standortleiterin angeleitet.

Britta Niehaus
Standortleitung
Dipl. Sozialpädagogin, Theaterpädagogin, Insoweit erfahrene Fachkraft (Kinderschutz), Kinderschutzbeauftragte
Tel +49 (0)30 / 60 96 95-62
» E-Mail senden

Dajana Elsté
Stellvertretende Standortleitung, Koordination Schule und Zirkusferein
Tel +49 (0)30 / 60 96 95-44
» E-Mail senden

Sandra Flachmann
Öffentlichkeitsarbeit, Koordination Aussenauftritte und Vermietungen
Tel +49 (0)30 / 60 96 95-63
» E-Mail senden

Florian Mehlem
Koordintaion CABUWINZIG, Zirkuspädagoge und Erlebnispädagoge
» E-Mail senden

Tanja Stolting
Artistin und Zirkuskünstlerin

Hermann Hilverling
Anleiter Handwerk und Technik

top